不思議な写真

　これは10月19日付労働新聞1面の写真。タイトルは「朝鮮人民軍最高司令官金正日同志におかれては朝鮮人民軍三重三大革命赤旗柿の木中隊軍人たちの芸術グループ公演を観覧された」というものですが、金正日意外に本文中紹介されているのは金正恩、金敬姫、朴在京、玄哲海、李ドゥソンの4人。

　写真最前列は左から玄哲海、金正恩、1人おいて金正日、朴在京です（朴在京は一寸顔が違って見えますが階級章から考えてこの人でしょう）。そうすると真ん中の人物は李ドゥソンということになります。しかし両端の玄哲海、朴在京が星4つ（大将）なのにこの人物は星1つ（少将）。しかも本文の中では中将と書かれています。

　なぜ金正日と金正恩の間に階級の低い人間が座るのか。そしてこの人物は中将なのか少将なのか、何とも不思議な写真です。

　なお、金敬姫は写っていませんが、彼女の場合名前だけというのは良くあることです。いたのに写っていないのか、名前だけ書いたのかは不明。