悪口

【調査会NEWS1154】(24.3.20)

逆賊の輩
軍部好戦狂
万古大逆罪
無知なヤクザ集団
傀儡徒党
明博を殲滅せよ
仇ども
売国逆賊李明博「政権」
白昼強盗米帝
傀儡軍
万古逆賊の群れ李明博輩党
八つ裂きにせよ
埋めてしまえ
歴代傀儡どもも顔色を無くす悪行中の最大悪行
犬明博を八つ裂きにせよ
初歩的な人倫道徳も知らない獣ども
極悪な民族反逆者
人間のクズ
特大型犯罪
狂犬ども

3月始めの労働党機関紙「労働新聞」に出てきた言葉です。元はと言えば韓国軍の兵舎に「最高尊厳」（金正日・金正恩のこと）を誹謗するポスターが貼ってあったというニュースに反応したものですが、これでもごく一部です。正直なところ私の朝鮮語の能力では翻訳しきれない言葉もあります。よくまあこれだけ悪口の羅列ができるものだと感心します。ちなみに総聯系のメディアに日本語が出るときはかなりソフトな表現になっており、さすがの朝鮮総聯でも恥ずかしくて直訳はできないようです。

　北朝鮮では韓国でのこの「最高尊厳冒涜事件」に対し大規模な群衆大会までやって非難しています。その始まるのが米朝合意の直後。そしてミサイル発射の通告とくれば、内部にトラブルが起き、体制が揺らいでいることは明らかです。折しも後見人である中国の内部も秋に向かっての人事抗争が表面化しており、日本が手を突っ込んでかき回すには良い条件だと言えるでしょう。宋日昊は別ですが。

　余談ですが、昔韓国の新聞の特派員に何かの記事のことで抗議したことがあったのですが、その後会ったときに（抗議のメールは）「北朝鮮の文章みたいでした」と言われました。仕事とは言え北朝鮮の研究などやっていると自分も同化してくるのかも知れません。