労働新聞6月1日付

金正恩「君たちねえ、もっとこう、スパーッと生産をあげられないのかな」
右「ほー、原料も供給されないのに現地でどうにかしろと」
左「これがほんとの『ゲンチシロー』でございますな」
と言っているかどうかわかりませんが労働新聞6月1日付「敬愛する最高領導者金正恩同志におかれては江界トラクター総合工場を現地指導された」という記事。まあ原料が供給されてトラクター作っても動かす油がないと思います。それにしても右の男性の懐疑的な表情が何とも言えません。労働新聞の編集部もよくもまあこんな写真をつかうなと思います。
　なお、北朝鮮ではトラクターのことを「トラクトル」と言います。ロシア語あたりから来てるんでしょうか。