« デジタルファシズムとアナログファシズム【調査会NEWS3101】(R01.10.19) | トップページ | 訃報【調査会NEWS3103】(R01.10.21) »

2019年10月20日

10.16アピール韓国語訳【調査会NEWS3102】(R01.10.20)

 既にお知らせした10月16日付アピールの文章を脱北帰国者の支援者の方のご協力により韓国語訳しました。パソコン等の環境によって文字化けするかもしれませんが私のブログないしフェイスブック、ツイッターで流していますのでハングルが表示できない場合はそちらをご覧下さい。お近くの韓国語ネイティブの方にぜひお伝えいただきたくお願いします。

<돌려보내야 하는 사람들을 일본으로!>

우리는 김정은 조선로동당 위원장과랍치문제 해결을 최우선 과제 하고 있는 아베신조 총리와 모든 국회의원, 그리고 북조선의 랍치와 인권에 우려하는 모든 분들에 이하 세가지의 실현을 호소합니다.

1, 일본인과 재일 한국인/조선인을 비롯한 모든 납치피해자를 일본으로, 그리고 각자 조국으로 구출함 

2, 재일조선인 귀국자 그들의 일본인 가족의 자유왕래 

3, 북조선의 정치범수용소, 련좌제, 공개처형을 비롯한 인권침해를 중지하여, 갇혀있는 사람들의 해방

지난 1012 우리는 효고현 고베시에서  처음으로 시위와 집회를 예정이었습니다. 아쉽게도 대풍 접근 때문에 연기했지만 다음해 31 실시하도록 준비를 하고 있는 중입니다.

고베는 일본정부가 인정하는 랍치피해자 다나카 미노루씨와 함께 북조선에 있는 것이 확실시되여 있는 재일한국인 카네다 타츠미츠씨의 출신지 입니다. 

또한 고배시 나다구를 중심으로 효고현 관서 지구에는 많은 랍치 피해자, 특정실종자가 존재하고 있습니다.

귀환사업때에는 많은 재일 조선인과 일본인 가족들이 북조선으로 건너 갔습니다. 그들의 대부분을 기다렸던 곳은지상락원이라는 선전과는 정반대의 지옥 같은 북조선이 였습니다. 

그리고 간서지방을 비롯해 일본에 남은 가족들은 귀국자를 인질으로 자금 제공이나 랍치를 비롯한 공작활동에 대한 협력을 강요 당했습니다. 

그리고 일본정부는 랍치가능성이 있는 특정실종자를 900 가까이라고 발표했는데 이번에 처음으로 거론한 재일 조선인 랍치피해자는 얼마나 있는지 가늠할수 조차  없다는 실정입니다.

북조선은 민족을 떠들면서 실지로는 조선총련을 통해 재일 조선인을 미끼로 왔습니다. 

하지만 이러한 북조선을 신봉하는 교육을 하고 있는 학교에 보조금을 교부하고 있는 지방 자치단체가 효고현을 비롯해 아직 남아 있습니다. 

뿐만 아니라다문화 공생이라는 미사려구를 쓰고 이런 조선총련 북조선에 대한 비난을 방해하려는 움직임조차 보이는 것은 허용할수 없습니다.

김정은 위원장 어머니 고용희씨는 오사까 츠루하시 출신 재일동포이며 조부 고경택씨는 해방전 일본 육군 관리하에 있는 피복공장에 근무하고 있었다고 합니다. 

이렇게 일본과 관계가 깊은 지도자인 만큼 아베 총리와 조건없이 회담하여, 피해자 송환과 재일조선인 귀국자 가족의 자유왕래를 실현시키며 북조선의 최악의 인권상황을 개선하며, 아울러 핵과 미사일 포기를 실현해야 합니다.  그러한 문제가 해결되여 일본과 북조선이 각자 정상적인 상황아래 국교 정상화를 할수 있도록 량국 지도자의 결단과 행동를 촉구 하는 바입니다.

     2019 10 16

특정실종자문제 조사회 대표 아라키 가즈히로

특정실종자 가족회 회장 이마이 히데키

----------------------------------------------

最新の北朝鮮船・遺体着岸漂流一覧(更新に伴い場所を移動しました) 

http://araki.way-nifty.com/araki/2019/10/post-cb24fe.html

着岸漂流一覧と失踪関連地点マップ

https://drive.google.com/open?id=1Nsd5Xf9dqDa6AsYv5_4VspEFmeNh95qS&usp=sharing

////////////////////////////////////////////////// 

<調査会・特定失踪者家族会役員の参加するイベント(一般公開の拉致問題に関係するもの)・メディア出演・寄稿・特定失踪者問題に関する報道(突発事案などで、変更される可能性もあります)等> 

※事前申込み・参加費等についてはお問い合わせ先にご連絡下さい。 

★11月8日(金)18:30 「その後」を考える集い 11(調査会主催)

・UAゼンセン会館(千代田区九段南4-8-1 市ケ谷駅徒歩3分。地下鉄2番出口を出て直ぐ右に入り30メートル)

参加者 調査会役員 他

問合せ 調査会

★11月2日(土)18:00「草莽志塾」(同塾主催)

・かでる2.7(札幌市中央区北2条西7丁目 011-204-5100)JR札幌駅徒歩13分

・調査会代表荒木が参加

・問合せ・出口塾頭(011-737-1798)

  ※事前申込みが必要です。

★11月9日(土)13:30「拉致問題講演会」(群馬県・救う会群馬他主催)

・館林市三の丸芸術ホール(館林市役所前バス停すぐ 館林市城町1-2   0276-75-3030)

・調査会代表荒木が参加

・問合せ 群馬県地域福祉推進室(027-226-2518)

★12月7日(土) 13:00「みやこ町人権のつどい」(みやこ町主催)

・サン・グレートみやこ(みやこ町役場斜向かい 福岡県みやこ町勝山黒田86-1 0930-32-5540)

・調査会代表荒木が参加

★令和元年3月1日(日)「帰すべき人を日本へ 拉致被害者救出! 北朝鮮に自由と平和を! 関西集会」(特定失踪者問題調査会・特定失踪者家族会主催)

・兵庫県民会館(神戸市営地下鉄県庁前下車すぐ。神戸市中央区下山手通4-16-3)

・調査会・特定失踪者家族会役員が参加

・問合せ:調査会

---------- 

・FM「オレがやらなきゃ誰がやる!」 

毎週木曜日21:00~、「RADIO TXT FM Dramacity 776.fm」(札幌) 

副代表村尾がパーソナリティー 

インターネット「ListenRadio」で札幌以外でもパソコン・スマホから聴取できます。 

http://listenradio.jp

・channelAJER(チャンネル アジャ)では代表荒木の担当する番組『救い、守り、創る』を送信しています。会員制ですが1回30分の番組の前半は無料で視聴していただけます。 

http://ajer.jp 

----------- 

※特定失踪者に関わる報道は地域限定であってもできるだけ多くの方に知らせたいと思います。報道関係の皆様で特集記事掲載や特集番組放送などについて、可能であればメール(代表荒木アドレス宛)にてお知らせ下さい。 

_________________________________________ 

特定失踪者問題調査会ニュース 

--------------------------------------------------------- 

〒112-0004東京都文京区後楽2-3-8第6松屋ビル301 

Tel03-5684-5058Fax03-5684-5059 

email:comjansite2003■chosa-kai.jp 

※■を半角の@に置き換えて下さい。 

調査会ホームぺージ:http://www.chosa-kai.jp/ 

YouTube https://www.youtube.com/channel/UCECjVKicFLLut5-qCvIna9A 

発行責任者荒木和博(送信を希望されない方、宛先の変更は 

kumoha551■mac.com宛メールをお送り下さい) 

※■を半角の@に置き換えて下さい。 

<カンパのご協力をよろしくお願いします> 

■特定失踪者問題調査会■ 

●クレジットカードでのカンパが可能です。ホームページから入って手続きできます。 

●郵便振替口座00160-9-583587口座名義:特定失踪者問題調査会 

●銀行口座 みずほ銀行 飯田橋支店 普通預金 2520933 名義 特定失踪者問題調査会 

●労金口座 中央労働金庫 本郷支店 144093 名義 特定失踪者問題調査会代表 荒木和博 

(郵便振替以外で領収書のご入用な場合はご連絡下さい) 

■特定失踪者家族会■ 

郵便振替口座 00290-8-104325 特定失踪者家族会 

銀行口座 ゆうちょ銀行 普通預金 店番128(イチニハチ) 口座番号4097270 特定失踪者家族会 代表者大澤昭一 

______________________________________________________

|

« デジタルファシズムとアナログファシズム【調査会NEWS3101】(R01.10.19) | トップページ | 訃報【調査会NEWS3103】(R01.10.21) »